MATSU BONSAI

Le printemps est là!!! enfin...

2012-02-27T17:13:00.000+01:00

Comment je le sais.... mon baromètre me l'a dit!

Et oui, ma tortue de terre, Olive, est sortie aujourd'hui après de longs mois d'hibernation (depuis le mois de septembre en fait!). Elle est pleine de terre, un peu amorphe mais la voici en train de faire sa première balade printanière...

... sous l’œil alerte de mon autre monstre, Anisette, qui elle hivernait plutôt sur le fauteuil du salon.

Alors... envie de partir!

2012-02-24T11:36:00.001+01:00

Cela fait maintenant 3 mois que je suis revenu de Shikoku au Japon et que j’essaie de vous faire profiter de mon périple... et puis aussi vous donner envie de franchir le cap et d'aller visiter cette merveilleuse île, rencontrer des gens adorables qui vont vous réconforter avec les valeurs humaines, voir de beaux bonsaï à Kinashi, un magnifique parc à Takamatsu...

Quand on pense à ce genre de voyage, le trajet compte beaucoup. Ici peu de choix à part l'avion!
Dans le cadre du Shikoku Bonsaï Tour 2011, nous avons pris la compagnie aérienne Asiana Airlines qui est un des partenaires du projet Shikoku Muchujin.

J'avoue que je ne connaissais pas cette compagnie avant ce voyage et j'ai été agréablement surpris. Je n'ai rien à redire sur le voyage, la compagnie, l'avion, le confort. En gros, n'hésitez pas à vous renseigner sur les vols de cette compagnie si vous devez vous rendre en Asie et je l'espère à Shikoku!

En fouillant dans mes affaires, je retrouve un des menus. Vous avez au choix du premier repas un menu "Western" ou un menu "Korean" et son fameux Bibimbab! Il s'agit d'un plat typique coréen à base de riz bien sur et de légumes mélangés avec de l'huile de sésame, de la sauce piquante. Il y a différentes variantes avec de la viande, du poisson...
Un bon plat pour se mettre dans l'ambiance en partant de Paris!

Nous avons eu ensuite un second repas avec aussi 2 possibilités de choix: poulet ou crevettes. Et tout le long du voyage: boissons et snacks.

Merci à Asiana Airlines pour son partenariat qui permet à ce projet Shikoku Muchujin d'exister et merci aux hôtesses pour leur sourire et gentillesse face à ces français excités de partir vers ce paradis!
Une petite vidéo en souvenirs du départ:

Histoire d'un buis

2012-02-21T21:35:00.001+01:00

Voici l’évolution d'un buis, prélevé par JF Busquet, de 2005 à aujourd'hui. Je vous l'avez déjà présenté ICI sur un ancien post.

T-shirts de Phil

2012-02-18T22:30:00.000+01:00

Je joue les mannequins lol

Conférence sur mon voyage Shikoku Bonsaï Tour

2012-02-18T21:50:00.001+01:00

Hier soir, au Café lecture Les Augustes, j'ai pu faire un retour sur mon merveilleux voyage à Shikoku. Difficile exercice de résumer et retranscrire un tel voyage au programme si riche en environ 1h. Benjamin Thomas a commencé la conférence sur son voyage plutôt tourné sur le cinéma japonais et j'ai donc terminé sur les 2h qui nous étaient impartis.

Je pense que cela c'est bien passé, j'ai aperçu une trentaine de personne me semble-t'il. J'avais misé sur la vidéo pour présenter les principaux thèmes de mon séjour: bonsaï, jardin japonais, poterie...

Merci à Maiko et Tetsuya pour leur confiance.

La culture des pins noirs en pleine terre

2012-02-18T20:45:00.000+01:00

Retour sur ce petit moment passé avec Maître Koji Hiramatsu sur sa manière de cultiver et former les pins en pleine terre. Certaine personne me demande un résumé en français.

Les pins noirs sont les arbres favoris de Hiramatsu San. Ils sont puissants et se développent très bien dans sa région.
Dans ses champs, on voit beaucoup de grand arbre de grande taille de forme moyogi. En effet, cette forme était à la mode lorsque son père à planter ces arbres. La technique est, à partir de jeune plant, de ligaturer le tronc en lui donnant beaucoup de mouvements et de les planter en pleine terre. Mais dès cette étape, le choix est fait sur la future forme de l'arbre. On décide à ce stade si l'arbre sera un moyogi, un sakan.... Une vision a long terme que l'on a du mal à avoir: grosso modo, il sait en travaillant son jeune plant de 1 an ou 2 quelle forme il aura dans 40 ans!

Bien sur, pour faire un arbre de grande taille, il faut beaucoup de temps, soit environ 30-40 ans de pleine terre. Pour un arbre moyen, il faut compter autour de 20 ans.
Chez lui, on ne trouve pas de petits arbres (mame et shohin). Il n'en produit pas, il les achète à d'autres producteurs spécialisés dans cette taille. Mais pour ces tailles d'arbres, pas besoin de pleine terre, ils sont formés en pot uniquement.
Sur les petits que vous pouvez observés sur mes vidéos (comme celui que tient Guillaume dans sa main), toutes les branches sont greffées! Ce travail est tellement bien fait que l'on ne voit et distingue aucune trace. En fait, les greffes sont anciennes et ont plus de 10 ans. Hiramatsu San fait faire ce travail de greffe à quelqu'un qui est spécialisé là dedans.
Ces arbres sont taillées avec la technique dite du "tambaho" (une vidéo expliquant cette technique). L'idée est de tailler la totalité de la pousse de l'année lorsqu'elle est mature, en juillet chez Hiramatsu San, afin d'obtenir une deuxième pousse sur le pin noir, plus courte avec des aiguilles également plus courtes, et de densifier l'arbre.
Cette technique marche très bien sur le pin sylvestre même si celui-ci ne fait pas de deuxième pousse.

Pour les arbres qu'il a en plein champ, il sort les arbres tous les 5 ans afin de couper toutes les grosses racines et principalement celles se développant sous l'arbre et vers le bas. Ceci dans l'objectif de rentrer l'arbre dans un pot à bonsaï directement. Il ne dispose rien sous l'arbre pour empêcher les racines de pousser vers le bas, tout se fait par la taille.
Ensuite, au niveau de la végétation, il coupe tous les ans à la fin de l'été les branches pour nettoyer, obtenir une ramification 2 par 2, supprimer les branches mal placées et mal orientées.

ASPAC Takamatsu 2011, le marché professionnel

2012-02-13T22:25:00.000+01:00

Café japonais spécial Shikoku

2012-02-09T17:51:00.000+01:00

Café-Japonais Spécial

Témoignages de séjours à Shikoku

Vendredi 17 Février à 18H30 aux Augustes

                    Notre association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) soutient activement les activités et les projets de l'association Shikoku Muchujin du Japon dont la présidente est notre amie Mme Mié OZAKI. Il s’agit d’une association japonaise à but non-lucratif, qui cherche à promouvoir le charme de la région du Shikoku, une des quatre grandes îles du Japon, en Europe et notamment en France. Elle organise les Shikoku Bloggeurs Tour en invitant chaque année des bloggeurs français afin de leur faire découvrir cette région et sa culture, dans le cadre du projet du Ministère Japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Depuis plusieurs années, Mme OZAKI et nous, essayons de rapprocher nos deux régions, l'Auvergne et le Shikoku.

    L'an dernier, nous avons ainsi recommandé deux amis Auvergnats que nous savons passionnés par des arts japonais pour différents projets organisés par ce ministère afin de commencer un travail d'échanges. Jérôme COLOGNE, nouveau président de l'Auvergne Bonsaï Club, est parti en novembre pour approfondir ses connaissances dans ce domaine car c'est une des meilleures régions de Matsu bonsaï - bonsaï du pin au Japon, et Benjamin THOMAS, enseignant en études cinématographiques, spécialiste du cinéma japonais, est parti en décembre pour développer des échanges cinématographiques et rencontrer des cinéastes. Ils ont passé un excellent séjour avec les habitants du Shikoku, nous en sommes très heureux. Nous voudrions donc partager leurs voyages avec le plus grand nombre, c'est pour cela que nous organisons ce café-japonais spécial. Nous aurons ainsi le grand plaisir de vous faire découvrir cette belle région encore peu connue en France à travers les témoignages de Jérôme et Benjamin.

     Par ailleurs, depuis cette année, le comité du Shikoku Muchujin a été recomposé en intégrant notamment des personnages importants de la région en tant que membres d'honneurs de l’association.

Nous avons également été sollicités afin de rejoindre ce comité, et j’ai ainsi été officiellement nommée déléguée générale France.

Nous sommes très touchés et honorés par cette marque de confiance.

Nous allons chercher au maximum à rapprocher nos deux pays, et à réaliser des projets intéressants et originaux d'échanges culturels.

Ne manquez pas le café-japonais spécial du vendredi 17 février, à 18H30 aux Augustes, nous vous emmènerons pour un petit voyage dans cette île merveilleuse du Japon, et nous sommes sûrs que vous allez devenir tous

''Shikoku Muchujin'' c’est-à-dire ''passionnés de Shikoku''. Venez nombreux !

Animé par Jérôme COLOGNE (Auvergne Bonsaï Club), Benjamin THOMAS (auteur de livres sur le cinéma japonais contemporain), avec Maïko et Tetsuya GOTANI de l'association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)

Jérôme Cologne, président d'Auvergne Bonsaï Club et passionné de bonsaï depuis 10 ans. Dès ses débuts, il rencontre d’autres passionnés qui lui font découvrir cet art et qui le pousse à progresser. Il intègre rapidement des clubs, suit des stages chez des professionnels ou avec des Maîtres japonais, et entre à l’Académie Bonsaï où enseigne Maître Akanuma il y a 5 ans. Il a déjà voyagé une première fois au Japon il y a 3 ans dans la région de Sendaï.

Son blog Matsu Bonsaï : Cliquer ici

Benjamin Thomas, enseignant en études cinématographiques. Il a participé à plusieurs revues et ouvrages collectifs, dans lesquels il a écrit sur le cinéma de genre ou sur des films italiens, russes, français, américains. Mais son domaine de prédilection est le cinéma japonais contemporain (à partir des années 90). Il est l’auteur de deux ouvrages sur la question, dont le dernier, Le Cinéma japonais d’aujourd’hui, est paru en 2009 aux Presses Universitaires de Rennes. Il a fait plusieurs séjours au Japon, mais sur Honshû uniquement.
Son site web : Cliquer ici

''Shikoku-é'' (blog): Cliquer ici

Tous les renseignements : Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)

Maïko et Tetsuya GOTANI

association-jana@hotmail.fr 06.72.63.27.82

Site : http://jana63.canalblog.com

Poterie à Henden-an

2012-02-08T21:03:00.002+01:00

Retour su mon merveilleux voyage à Shikoku

Une nouvelle rencontre en avril avec Taiga Urushibata

2012-02-08T17:39:00.000+01:00

Taiga Urushibata est né à Shizuoka, en juillet 1979, et a maintenant 32 ans. Depuis sa naissance, il vit parmi les bonsaï, puisque c’est le deuxième ﬁls de Monsieur Nobuichi Urushibata, connu comme bonsaïste.
En 2000, il fut accepté comme apprenti par Monsieur Masahiko Kimura. Durant les six ans qu’il passa avec lui, il apprit beaucoup. Monsieur Kimura dit que Taiga Urushibata est l’un des meilleurs apprentis qu’il eut.
En 2006, après avoir terminé son apprentissage, il retourna à Shizuoka, dans la maison où il nacquit. Il est maintenant un artiste reconnu qui travaille avec son père à Taisho-en (jardin de bonsaï de la famille).
En tant que jeune nouveau talent, il n’a encore gagné aucun prix, mais ses travaux apparaissent fréquemment dans les revues japonaises de bonsaï, attirant l’attention des passionnés du monde du bonsaï. Ses arbres favoris sont les conifères, particulièrement les genévriers, comme son maître Masahiko Kimura. Il travaille autant les petits arbres que les arbres de grande taille.

Et le 21 avril, je vais pouvoir travailler avec lui chez Laurent Breysse à l'occasion de l'exposition de l'association des professionnels du bonsaï Kyookaï. Il me tarde de le rencontrer!

Retour sur mon Shikoku Bonsaï Tour 2011 avec les photos de Thierry Del Socorro

2012-01-31T19:30:00.001+01:00

Merci à Thierry (Fujijardins) de partager ses photos où j'apparais. Que de souvenirs encore! mais aussi pas mal de travail le soir et la nuit, avec parfois des conditions un peu ardues pour mettre à jour le blog.

Puis il a fallu aussi répondre aux journalistes qui nous ont beaucoup suivi. Ici il s'agit d'une émission sur la RSK sur notre travail au Parc Ritsurin et nos impressions. Pour la petite histoire, avec Guillaume nous n'avons pas vu l'émission car nous nous sommes perdus dans les rues de Takamatsu entre le parc et l'université de Kagawa (2 km en.... 2h!).

Mais en contre partie de ce travail, que de belles rencontres et un programme diversifié. En voici une rencontre avec Higasa San sur le thème de la calligraphie.

Et une de mes oeuvres!

Puis l'honneur de vêtir une armure de samouraï (17 kg qu'en même!).

Mais aussi des moments de décontraction avant la conférence de presse finale avec tous les partenaires.

Un peu d'effort pour alimenter le feu du four noborigama, four à céramique de Henden-an.

Mais après l'effort, le réconfort avec la découverte de plat typique du Japon.

Et même nous mettons la main à la pâte pour réaliser des confiseries pour une cérémonie de thé réalisée par nos compagnons buveurs d'eau chaude.

Avec de belles rencontres sur cet art de la cérémonie du thé que j'ai découvert.

Tout cela grâce à Ozaki San, Présidente de l'association Shikoku Muchujin!!!!

Qui a fait deux gars les plus heureux du monde et enrichis par ce beau périple. Merci encore.

L'hiver.... enfin

2012-01-29T17:59:00.000+01:00

Une petite couche de neige pour ce week-end

The Bonsaï Art of Japan, épisode 23

2012-01-25T12:51:00.000+01:00

Vidéo cette fois-ci sur des yamadori américains

Démonstration de Maître Kimura, ASPAC Takamatsu 2011

2012-01-19T21:42:00.000+01:00

Déguster un Tempura udon...

2012-01-19T12:34:00.000+01:00

une spécialité de Kagawa.

Un arbre...

2012-01-12T19:17:00.000+01:00

de Shoju-en, dans l'espace masterpiece de Keiji Kandaka sur lequel j'ai déjà fait une vidéo, le SEUL feuillu de cet espace perdu au milieu des pins!!!!

Un arbre...

2012-01-10T20:15:00.001+01:00

qui m'a marqué à Shikoku, un pin noir en semi-cascade de Keiji Kandaka, Shoju-en

Cérémonie du thé informelle à la Fondation Chûjô

2012-01-10T17:58:00.001+01:00

Evolution d'un autre prunus

2012-01-08T11:42:00.000+01:00

Prélèvement de 2007

Le voici aujourd'hui

Evolution d'un prunus mahaleb

2012-01-07T12:19:00.001+01:00

Voici un de mes cerisiers de sainte-lucie, prélevé en 2007, le voici à la reprise

En 2008, après sélection des branches

En 2009, prolongement du bois mort afin de retrouver la conicité

A ce jour, la ramification avance, rempotage au printemps

A table...

2012-01-05T18:12:00.000+01:00

... mais qu'est ce qu'on mange? Aujourd'hui, c'est OKONOMIYAKI.

Le Parc Ritsurin

2012-01-03T22:49:00.000+01:00

Les souvenirs se mêlent pour cette nouvelle vidéo, ce coin de paradis. Je revois les jardiniers si fiers de nous transmettre leur savoir-faire... j'ai voulu compiler tout cela en quelques minutes.

Tous mes voeux pour 2012, akemashite omedetou gozaimasu

2011-12-31T13:46:00.005+01:00

<br><br>Je

Je voudrais en profiter pour remercier tous les visiteurs de mon blog. Vous êtes 33 800 visiteurs depuis la création de ce blog et pas moins de 5 789 visiteurs sur ce mois.

Donc n'hésitez pas à suivre mes aventures mais aussi à me donner votre avis sur mon travail, bon ou mauvais. Je n'attends pas de fleurs, je voudrais juste savoir si ce que je fais vous apporte quelque chose, c'est bien là mon objectif premier.
Je n'ai rien à vendre, je ne cherche pas la célébrité, je veux juste faire connaître le bonsaï, le démocratiser un peu puis surtout faire monter le niveau du bonsaï en France. Il y a autant de manière de faire du bonsaï que de personne qui en font, je n'apporte ici qu'une vision traditionnelle japonaise du bonsaï, une petite pierre à l'édifice.

Donc n'hésitez pas à me donner votre sentiment car, malgré le nombre de visites, je n'ai que peu de retour sur mon blog. Certains n'osent pas, d'autres n'y pensent pas, d'autres préfèrent se cacher pour diverses raisons (connexions au travail par exemple)... merci de me laisser quelques commentaires pour m'aider à avancer.

Entrez dans le monde de Maître Koji Hiramatsu

2011-12-30T18:47:00.002+01:00

Voici ce que l'on a vécu avec Guillaume chez Maître Koji Hiramatsu durant 2 jours: désaiguillage, culture en pleine terre... vidéo réalisée par Guillaume. Elle vient en complément de la vidéo que j'ai déjà mise en ligne lors du séjour.

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;Voici &amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Ma vidéo, plus générale, sur son travail, son jardin, ses arbres... un petit hommage à ce Grand Monsieur du bonsaï si peu connu en Europe.

Le vélo à Takamatsu: facile, pas cher

2011-12-30T18:25:00.000+01:00

Initiation à la calligraphie par Higasa Senseï

2011-12-29T20:57:00.000+01:00

Rentrez dans le monde de Nikosan

2011-12-29T17:36:00.000+01:00

Nikosan nous fait l'honneur de ses talents au travers de ses dessins. Voilà quelques portraits de ce fabuleux voyage à Shikoku.

Notre belle équipe:

Un chaleureux coucou à Ozaki San qui a créé et mis en œuvre ce projet depuis 3 ans:

D'autres visages bien connus:

Maître Yuji Akanuma à l'ASPAC

2011-12-28T20:36:00.000+01:00

Son interview:

Son stand pro:

Visite du jardin Takasago-an de Monsieur Daizo Iwasaki

2011-12-27T20:16:00.002+01:00

Lors du dernier jour de l'ASPAC, nous avons visité le jardin Takasago-an de Monsieur Daizo Iwasaki, dans la préfecture d'Ehime.

A quelques mois de la Convention Asie Pacifique à Takamatsu, près de chez lui sur l'île de Shikoku, Daizo Iwasaki, grand mécène du Bonsaï, nous a quitté le 15 mai dernier. Il avait 94 ans.
De nombreux hommages lui ont été rendu lors de la Convention. Je lui souhaite un beau voyage près des Dieux du Bonsaï. Il le mérite après tout ce qu'il a pu amener dans ce petit monde du Bonsaï au niveau international.

Malheureusement, ce jardin va être définitivement fermé et le devenir des arbres est inconnus à ce jour. C'est avec un grand honneur que je vous mets cette vidéo, étant un des derniers à le visiter.

Histoire d'un pin sylvestre 2

2011-12-22T20:50:00.000+01:00

Je vous propose un autre pin sylvestre que j'ai prélevé en 2007 ou 2008, je ne me souviens plus. Cet arbre m'avait attiré par son côté atypique. La simplicité aurait été de garder à mon avis soit le tronc de gauche, soit le petit de droite, mais dans ma tête, je voulais tout garder pour garder le caractère de ce yamadori. Le résultat aurait été correct mais très "classique".

Le voici en 2009, après une reprise vigoureuse:

Cet arbre peut donc commencer à être travailler et valider un projet pour lui: face, inclinaison...
Ce choix, je l'ai fait avec l'aide de Maître Ando en octobre 2009 où un maximum de végétation a été gardé.

Cette première mise en forme marque la direction de l'arbre et ouvre toutes les branches afin que chaque bourgeon reçoive le maximum de lumière.
L'arbre étant vigoureux et ayant très bien réagi, je décide en décembre 2011 de l'amener à Maître Takeo Kawabe afin d'avancer sur mon projet, de simplifier l'arbre pour le rendre plus lisible.
Le voici à ce jour, des branches ont été gardées en sécurité car quelques torsions ont été faites sur des très vieilles branches, donc fragiles.

Kiyoshi Hiramatsu, Hiramatsu Shunshoen bonsai garden

2011-12-19T21:07:00.001+01:00

Lors de notre séjour chez Maitre Koiji Hiramatsu, il nous a permis de visiter le jardin de son oncle (son voisin) en fin d'après-midi afin d'avoir une vue d'ensemble des diverses productions de la ville de Kokubunji.

Kiyoshi Hiramatsu est propriétaire du célèbre jardin de bonsaï Shunshoen dans la commune Kokubunji de Takamatsu. Il a succédé à son père et, depuis la fin de ses études, il a depuis continué à suivre la volonté de son père pendant plus de 40 ans.

Il travaille sur le kuromatsu (le pin noir japonais) et l'akamatsu (le pin rouge japonais) et a gagné de nombreux prix pour ses beaux arbres et sa technique de haut niveau.

L'accueil fût là encore très chaleureux et, vu la tête de Ozaki San qui nous a rejoins à ce moment là, le thé qui nous a été servi était d'une grande qualité.

Histoire d'un pin sylvestre

2011-12-17T22:34:00.003+01:00

Voici un pin sylvestre atypique, en forme de tire bouchon, que j'ai prélevé en 2005. C'est ce tronc qui a bien sur attiré mon regard, du moins le début du tronc car ensuite, le haut du tronc est assez droit et les branches très longues. Cet arbre poussait au pied d'un bloc rocheux et il a lutté je suppose à ses débuts pour se faire sa place et trouver la lumière.

Le voici en 2006 après sa reprise :

Cet arbre ayant beaucoup de vigueur mais des branches trop loin du tronc et du point focal, je décide de couper les bouts de branches pour redonner la vigueur aux branches et bourgeons les plus près du tronc et de les orienter pour qu'ils recoivent tous de la lumière. Seules les branches primaires sont ligaturées.

En 2007 :

En 2008, l'arbre réagit bien et pousse vigoureusement. Les pliages se font petit à petit.

L'arbre se densifie et prend encore de la vigueur. La végétation se rapproche du tronc. Le voici en 2009 :

Mais quelle chose me gêne dans mon choix de face et mon projet. La tête est trop haute par rapport au point focal de l'arbre, ce tire bouchon. Il est aussi trop stable, je voudrais un arbre plus dynamique et je n'ai pas de profondeur.

Ne voulant pas faire de bêtise, puis voulant une torsion importante sur un tronc déjà gros, je profite d'un atelier organisé par la FFB avec Maître Takeo Kawabe à Carcassonne en décembre 2010 pour faire avancer cet arbre. Mon projet et ma technique trouvant ses limites, il me fallait un grand Monsieur comme Kawabe San pour m'aider.

Après une longue discussion, il m'explique en résumé que mon projet est intéressant mais en effet, les défauts que je citais auparavant étaient gênants. Avec de légères modifications, ce projet était réalisable et correct. MAIS... pour lui, si l'arbre était à lui, il le travaillerait sur une autre face. Et là, volte face, une cale en bois, 2-3 mouvements pour m'expliquer le mouvement général et la direction des branches... et le projet se dessine comme une évidence!
Sans rien m'imposer, il a su me convaincre en laissant la possibilité dans le futur pour mon projet et le sien.
Voici donc la nouvelle orientation, même si la photo n'est pas très belle, on arrive à comprendre son idée: un compromis entre le mouvement du tronc, les branches et surtout cette très belle branche arrière tombante qui fait tout l'arbre.

De nombreuses branches ont été gardées en sécurité et pour garder toute la vigueur de l'arbre.
En 2011, la FFB fait revenir Maître Takeo Kawabe (voir mon post de la semaine dernière) et a une dizaine de kilomètres de la maison. Quoi de mieux! Bien sur mon choix fût de lui ramener cet arbre, afin d'avancer sur le projet, sorte d'arbre fil rouge.

Comme l'arbre a encore une fois très bien réagit au travail, nous avons pu confirmer le choix de l'an passé en supprimant les branches gardées en sécurité. Encore une fois, l'arbre n'est pas entièrement ligaturé, seulement les branches principales et secondaires. Les plateaux de végétation seront ensuite formés par la taille.

Une branche est encore gardée en attendant que la branche voisine prenne de la vigueur.

On s'approche d'un arbre léger, aérien, inspiré du style lettré. Le pot envisagé pour le mettre en valeur est un pot hexagonal. A suivre...

Shikoku Bonsai Tour 2011, vue d'ensemble

2011-12-15T22:05:00.001+01:00

Un merveilleux périple: du bonsaï, des rencontres... et des souvenirs plein la tête! Merci Ozaki San.

Coco12 en samouraï

2011-12-14T19:27:00.000+01:00

Et oui, il n'a pas bu trop de sake, il ne raconte pas que des bêtises... j'ai eu l'honneur de vêtir l'armure de samouraï, rien que çà! 17 kg sur le dos (et la tête), me voici fier comme un samouraï.

Bonsaï Art of Japan, épisode 22

2011-12-13T21:41:00.000+01:00

Retrouvez la Taikan-ten à Kyoto

Travail sur un if chez Maître Koji Hiramatsu

2011-12-12T20:08:00.000+01:00

Lors de notre séjour, le Maître nous a fait déligaturer un if qu'il avait travailler un mois auparavant lors d'une démonstration. Ce travail en si peu de temps ne lui convient pas et préfère le refaire.

SHIKOKU TOUR 2011, une équipe

2011-12-08T18:45:00.001+01:00

Ce merveilleux périple au travers de Shikoku, de ses habitants, de son art, de ses rues, de ses jardins... c'est aussi une équipe de 5 français, 5 bloggeurs passionnés par ce pays!

Nous ne nous connaissions pas, juste quelques mails avant le départ mais la véritable rencontre fut le 9 novembre à Paris Charles de Gaulle, Terminal 1. Comment se reconnaître... facile vous allez me dire, on avait nos têtes sur le site Shikoku Muchujin.

Puis j'avais osé faire un petit dessin style BD de mes acolytes. Heureusement, ils ne m'en ont pas tenu rigueur car, comment dire, ce dessin on l'a vu un peu partout durant le séjour!

Mais notre NIKOSAN national lui a attendu son retour pour nous tirer le portrait. Voilà donc ses oeuvres. C'est con mais ils me manquent déjà cette bande d'affreux bloggeurs en yukata et sandales rouges sur les canapés de l'Université de Kagawa.

Commençons par les "bouilloires", merveilleux surnom qu'on leur a trouvé, on avait également "buveurs d'eau chaude" dans les cartons:

THIERRY SAN, notre chaperon, notre guide des bonnes pratiques... et notre serveur de thé préféré, accompagné d'une bonne vanne pourrie

JULIA SAN, la benjamine, notre encyclopédie japonaise qui parle que quelques mots de japonais (mon oeil)... elle ira loin cette petite

NIKO SAN, dit aussi "la poutre", vu le matos qu'il trimballe mais bon, il m'énerve avec ses photos floues qu'en même, avec la musique qu'il arrive à faire en 3 minutes pour mes vidéos... y en a qui ont de l'or dans les doigts

Puis terminons avec les "buissons", bien sur on ne pouvait rester sans surnom. Nos oreilles chastes ont pu entendre des "coupeurs d'herbes", "tailleurs de brindilles"....

GUILLAUME SAN, l'inarrêtable, l'infatigable, à vouloir tout voir, discuter avec tout le monde. Notre caméraman, informaticien, technicien... et cycliste.

JEROME SAN, moi même, rien à dire, je vais pas m'amuser à faire ma psychanalyse, juste un fou d'arbres ... et de pins, motivé à bien bosser à cause de cette belle équipe de fou!

La greffe selon Maître Takeo Kawabe

2011-12-07T18:40:00.002+01:00

Shikoku Bonsaï Tour, la presse

2011-12-06T18:59:00.000+01:00

La presse nous a beaucoup suivi sur ce périple. Il est vrai qu'il est surprenant pour eux que des européens s'intéressent autant à leur culture, et notamment le bonsaï qui est considéré là-bas comme une passion de vieux.
Les télés, la presse écrite nous ont suivi régulièrement. Je suis curieux de voir le reportage de la NHK qui a été diffusé le 29 novembre mais que nous n'avons pas vu.

J'espère que nous avons pu convaincre et montrer l'intérêt d'une telle expérience afin que Ozaki San puisse repartir pour de nouvelles aventures l'an prochain avec les différents partenaires.

Voici encore un article paru le 25 novembre dans la presse régionale:

Il s'agit du dernier jour à Takamatsu lors de la conférence de presse au Parc Ritsurin. Pour remercier les jardiniers du Parc de leur accueil, de leur patience, nous leur avions confectionner une calligraphie de nos petits doigts!

Atelier avec Maître Takeo Kawabe en Auvergne

2011-12-05T18:55:00.002+01:00

Petit retour sur l'atelier organisé ce week-end à Lezoux (63) par la Fédération Française de Bonsaï. Pour une fois que je suis à domicile, je n'ai pas hésité à m'inscrire. De plus, j'avais à coeur de lui ramener un de mes pins travaillé l'an passé à Carcassonne sous son aile afin de poursuivre le projet.

Quoi dire, un GRAND monsieur, en pleine forme, les yeux pétillants. Il donne qu'une envie: travailler, travailler les arbres...
Moi qui est du mal à me remettre du décalage horaire avec le Japon, lui pas de souci!

19 personnes pour ces 2 jours, beaucoup d'arbres, beaucoup de rencontres... et beaucoup de travail pour le Maître. Une organisation nickel chrome qui permet de se plonger 2 jours dans le bonsaï sans se soucier du reste.

LA technique, LE geste est au rdv... on regarde et on se tait devant cette maîtrise. Il est impressionnant. Vous allez me dire que j'en fais trop mais tant pis, j'adore cet homme, sans oublier sa femme surveillant le moindre de ces gestes!

Encore un week-end très riche: astuces de ligaturage, de grosse torsion, de haubanage... plein de petites choses qui permettent de mieux travailler et surtout de respecter les arbres.

J'ai pu travailler 2 pins sylvestres qui sont sur de bons rails pour commencer leur vie en bonsaï. Je ferai des photos dans les jours à venir, impossible de travailler, de le suivre et de faire des photos!

Un de mes pins après choix de la face et de l'inclinaison de l'arbre de ma part... en attente du passage du Maître

Petit aperçu de son travail et de son amour des arbres en vidéo:

Retour sur la Shoju-en, pépinière à Kinashi

2011-12-01T17:46:00.002+01:00

Démonstration de Maître Takayama ASPAC 2011

2011-11-30T18:06:00.002+01:00

Création d'une forêt d'érables de bürger en 3 heures:

Shikoku Muchujin, vidéos

2011-11-29T18:33:00.000+01:00

Vidéo d'ambiance à Henden-an:

L'arrivée triomphale:

Le Parc Ritsurin

2011-11-28T18:31:00.001+01:00

Nouvelle série de photos pour le plaisir:

Pour les infos pratiques, voici le site officiel du Parc: http://www.pref.kagawa.jp/ritsurin/index_e.html

Démonstration de Maître Koji Hiramatsu ASPAC 2011

2011-11-28T03:54:00.001+01:00

Démonstration sur un pin rouge appartenant à Daizo Iwazaki lors de la Convention Asie Pacifique à Takamatsu:

Shikoku Bonsaï Tour... c'est aussi des rencontres, des visages

2011-11-27T19:41:00.001+01:00

Couleurs d'automne au Parc Ritsurin

2011-11-26T18:34:00.000+01:00

J14, the end

2011-11-24T16:47:00.003+01:00

Je n'ai pas la force de vous faire un long message après une longue journée avec au programme conférence de presse, cérémonie du thé, soirée amicale... ni l'envie.
Je suis partagé entre l'envie de rentrer, et la tristesse de quitter cette aventure. J'ai l'impression que je pourrais tellement faire de chose encore ici.
La liste des gens à remercier est trop longue, je ferai tout çà une fois posé en France.

四国夢中人のインバウンド事業報告会で開催された栗林茶会の様子です。フランス大使館、日銀高松支店長ほか著名人多数で盛り上がりました。中條さんにより持ち込まれためずらしい立礼茶会セットでフランス人の茶人がお接待しました。
この後、インバウンド事業に参加した五人のフランス人によるさぬき体験報告が発表されました。その模様は次回UPします。

2011/12/17　

Pour l'instant, le LIVE du jour:

shikokubonsatour on livestream.com. Broadcast Live Free

J13, rencontre avec Xavier Brusset

2011-11-23T16:53:00.000+01:00

Comment dire, cela sent la fin du séjour, le moral en prend un coup! Nous quittons l'Université de Kagawa pour un hôtel situé en centre-ville pour déposer les bagages. C'est là qu'on se rend compte que l'on a amassé un stock de souvenirs, de cadeaux... mais comment vais-je faire?

Mais le programme n'est pas fini. Nous voici en route chez Xavier Brusset, français exporté au Japon depuis 8 ans. Vous pouvez le suivre sur son blog, Le Midori Design.

Il est parti dans ce pays afin de se former dans le bonsaï mais n'est jamais revenu. Il est maintenant bien installé près de Takamatsu avec sa femme et réalise de kokedama qu'il vend sur le marché, même si sa passion reste le bonsaï.
Pour l'instant, il n'a pas assez de place pour tout faire mais son projet d'avenir devrait lui permettre de redonner plus de place au bonsaï dans son jardin.

Un accueil simple et chaleureux, une discussion passionné autour d'un café et nous voilà partis à discuter comme de vieux amis. Sa vision est simple, plutôt moderne dans sa mise en oeuvre, sans prise de tête. Il s'accorde à dire que nous ne pouvons nous passer des règles en terme technique, mais d'un point de vue esthétique, à chacun de trouver sa voie, son style. Le tout, se faire plaisir!
Son inquiétude, que l'on s'ennuie chez lui... il est pas fou!

Je développerai le sujet, mais la fatigue me gagne malgré les bons repas du jour pour nous donner des forces pour la conférence de presse de demain. L'engouement est moins fort pour rédiger, un peu de tristesse de voir la fin arrivée à grand pas.

J12, poterie à Henden-an

2011-11-22T12:36:00.002+01:00

Nous voilà de retour à la céramique à Henden-an dans la ville de Zentsuji. Ce four est un noborigama appartenant au maître potier, Akiyama-sensei.
L'accueil est encore des plus chaleureux, tout le monde s'active autour du four pour maintenir une température autour des 1050°C. Nous avions assisté à l'allumage une semaine auparavant.

Au travers de la porte ouverte pour alimenter le feu en bois, les flammes viennent chercher l'oxygène et les pièces en céramique se distingue dans la fournaise.

Un régal pour les yeux. De temps en temps, le maître potier sort des pièces pour juger de la cuisson. Demain, toutes les ouvertures vont être colmater afin de laisser descendre le four en température doucement. Il faudra compter 10 jours pour cela, avant de pouvoir défourner les pièces.

Le maître nous a également mis la main à la patte afin d'alimenter le feu en bois mais aussi pour couper ce bois!
Les pièces faites la semaine passée nous attendaient tranquillement dans la pièce située au dessus.

Les "bouilloires" ont pu réalisés aujourd'hui des bols et les "buissons" des pots à bonsaï. Le maître a été très patient et nous a tous aidé pour améliorer nos oeuvres qui seront cuites dans quelques mois.
Il a noté toutes nos signatures afin de retrouver nos pots qui nous seront à priori envoyés! C'est pas beau çà!

Comme l'autre fois, la journée se finit avec un délicieux banquet avec une partie française (cacahouètes, jambon, vin...) et la partie japonaise (bouillon, sashimi fraîchement taillés devant nos yeux, sake...)

18h, il est l'heure de rentrer par le train à l'Université de Kagawa à Takamatsu et malheureusement de commencer à préparer la valise. Demain nous changeons de résidence, nous allons loger à l'hôtel car de nombreux étudiants étrangers arrivent à l'université. Puis, il ne reste que 2 jours de séjour...

Julia vous résume tout cela sur son blog et sur ce très bel article: http://zazen-rouge.over-blog.com/article-a-la-decouverte-des-poteries-japonaises-90709810.html

LE LIVE DU JOUR:

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

J11, dernier jour à l'ASPAC

2011-11-21T14:24:00.003+01:00

Le programme du jour est simple: visite du jardin Takasago-an de Monsieur Daizo Iwazaki, dans la préfecture d'Ehime.

A quelques mois de la Convention Asie Pacifique à Takamatsu, près de chez lui sur l'île de Shikoku, Daizo Iwasaki, grand mécène du Bonsaï, nous a quitté le 15 mai dernier. Il avait 94 ans.
De nombreux hommages lui ont été rendu lors de la Convention. Je lui souhaite un beau voyage près des Dieux du Bonsaï. Il le mérite après tout ce qu'il a pu amener dans ce petit monde du Bonsaï au niveau international.

Malheureusement, ce jardin va être définitivement fermé et le devenir des arbres est inconnus à ce jour. C'est avec un grand honneur que je vous mets ces quelques photos

Hommage à Maître Isao Omachi

2011-11-20T08:38:00.000+01:00

Ce jeune Maître, élève de Maître Takeo Kawabe, a tout perdu suite aux évènements de ce début d'année au Japon, dont les arbres de son père.
Il a pu s'exprimer lors de l'ASPAC à ce sujet et je ne peux m'empêcher de vous montrer cette vidéo avant les vidéos des démonstrations. La solidarité a joué, le voici de nouveau sur le devant de la scène.

J10, troisième jour à l'ASPAC

2011-11-20T07:46:00.003+01:00

Au programme du jour, la démonstration de Maître Koji Hiramatsu. Ne voulant pas rater cela car nous avons vraiment bien sympathisé avec lui, nous voilà partis à vélo à fond de train pour être à 9h au Sun Port.

Les démonstrations sont de:

- Maître Takashi Iura et Maître Isao Omachi (tout deux élèves de Maître Takeo Kawabe) sur un genévrier chinensis yamadori,

- et de Maître Koji Hiramatsu sur un pin rouge appartenant à Daizo Iwasaki, dont vous avez pu voir la photo dans un post précédent dans le jardin Hiramatsu Syunsyou-en.

Encore une fois, je précise que ces arbres sont travaillés depuis pas mal de temps pour cette démonstration. Ce sont tous les deux des yamadori dont toutes les branches ont été greffées, sauf une pour le pin si j'ai bien compris!
Les vidéos sont à venir.

Dans les allées, toujours autant de monde mais moins d'européens. La Convention présente 2 formules pour les accès: une formule 2 jours et une 4 jours. La plupart des gens semble avoir pris la première.

Nous avons recroisé Maître Koji Hiramatsu dans un coin du bâtiment. Il était vraiment fatigué. Cela fut 3 heures intense pour à la fois travailler et expliquer les technqiues à une assemblée.
Il avait également un petit pincement au coeur suite à ce travail sur cet arbre appartenant à Monsieur Daizo Iwazaki, on sent un grand respect vis-à-vis de cet homme. Il aurait voulu travailler plus les détails.

Dans le hall, les arbres des démonstrations d'hier et avant hier ont été installés dans le Main Hall avant de partir aux enchères:

J9, deuxième journée à l'ASPAC

2011-11-19T15:41:00.004+01:00

Nouvelle journée à l'ASPAC, au Sun Port de Takamatsu. Départ à vélo, sous la pluie pour une fois, avec aujourd'hui une attention particulière sur le lieu où je gare le vélo (voir le LIVE de hier pour ceux qui n'ont pas suivi).

Au programme du jour:
- démonstrations de Maître Hiroshi Takeyama sur la création d'une forêt d'érables de burger et de Maître Yukio Hirose sur le travail et la présentation des shohin de 9h à 12h;

- démonstrations de Maître Toru Suzuki sur un dos de tortue de pin noir et de Maître Shigeo Isobe sur une énorme azalée de 14h à 15h.

J'avoue que je ne suis pas un fan des démonstrations, de ce travail condensé à la va-vite sur des arbres (qui ne sont pas toujours prêts pour cela) mais là, j'ai été bluffé par la qualité du travail. Les arbres sont préparés à ce travail, ils sont de grandes qualités, les outils et matériels sont impeccablement rangés à proximité, les assistants synchronisés avec le Maître... le résultat sur la forêt de burger et le dos de tortue de pin noir, waohhh! Puis une démonstration sur les shohin, je n'avais jamais vu.

De plus, les Maîtres prennent le temps de tout expliquer. Par exemple, Maître Toru Suzuki a expliqué la technique du tambaho sur la taille des pins noirs, le rempotage...

Encore de belles rencontres et de bons moments passés. Les Maîtres sont plus qu'abordables, sans se prendre pour des stars... j'ai encore pu bien discuter avec Maître Koji Hiramatsu, Maître Toru Suzuki, Maître Yuji Akanuma... un vrai régal.
Puis quelques français sont aussi là, avec qui on rigole bien.

LE LIVE DU JOUR:

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

Interview de Maître Yuji Akanuma

2011-11-19T15:00:00.002+01:00

Nous avons profité de l'ASPAC pour interviewer Maître Yuji Akanuma, instructeur à l'Académie Bonsaï afin de vous permettre de mieux le connaître.

Il faut un peu tendre les oreilles mais les conditions n'étaient pas très bonnes pour le son.

Merci à Guillaume pour son aide.

Le stand de Maître Akanuma à l'ASPAC:

J8, premier jour de l'ASPAC

2011-11-18T18:05:00.004+01:00

Retour sur le thème du bonsaï avec au programme l'ouverture de la Convention Asie Pacifique de Bonsaï et Suiseki, l'ASPAC.

La cérémonie officielle a débuté à 10h, laissant une grande place à un hommage envers Monsieur Daizo Iwazaki qui nous a quitté il y a peu de temps, notamment avec un discours de sa femme.

N'ayant pas d'autorisation pour filmer les démos et l'exposition, nous pourrons vous présenter que les stands professionnels et nous l'espérons quelques interviews.

Une video de l'ambiance dans le hall:

Du monde, beaucoup de monde dans allées, assez impressionnants, avec des gens chargés de sacs. Les bonnes affaires se font à peine la Convention ouverte, pas le temps de tout regarder. Quelques pays représentés et qui voyons nous.... des français! Bien sur, nous les connaissons, nous nous voyons peu en France mais on se voit à Shikoku, la classe.

Mais surtout beaucoup de qualité sur chaque stand, impressionnant le nombre de merveilles au mètre carré. Du choix aussi: des arbres, des outils, des tablettes, des pots, des revues...

L'après-midi avait lieu de 14h à 17h une démonstration de Masahiko Kimura sur un gros genévrier. Bien sur, il a travaillé avec sa tronçonneuse comme d'habitude.

Je suis très content de revoir Maître Hiramatsu sur place qui malheureusement à l'air très occupé dans l'organisation et Maître Akanuma, mon sensei à l'Académie Bonsaï.
Pour finir, l'organisation est vraiment au top, rien à redire, toujours quelqu'un pour aider. Cela est très agréable. Avec Guillaume, nous avons encore eu une mésaventure avec nos vélos qui sont partis à la fourrière et 5 personnes de l'organisation se sont pliés en 4 pour nous aider. Merci à eux.

L'accueil:

LE LIVE DU JOUR:

shikokubonsatour on livestream.com. Broadcast Live Free

Japan Bonsai Art of Japan, épisode 18

2011-11-17T11:10:00.000+01:00

Préparation de l'exposition Taikan-ten 2011

J7, retour de Zentsiju et après-midi libre à Takamatsu

2011-11-17T09:19:00.003+01:00

Après une nuit chaotique au Doronkotei et un petit déjeuner à la japonaise, nous voilà parti avec nos amis de la cérémonie du thé pour les déposer à Nazazu-Bansyo-en où ils doivent confectionner des vases et des cuillères à thé en bambous, Chashaku et Hanahi-re (voir leurs blogs).

Pour Guillaume et moi, journée libre. Retour à l'Université de Takamatsu pour nous laver et ranger un peu nos affaires car, avec le rythme soutenu depuis le début, nous ne passons pas beaucoup de temps dans les chambres!

Nous décidons de partir sillonner les rues de Takamatsu en vélos, très facile à utiliser ici et pas cher (100 yens la journée).

Ce soir peut-être fêterons nous le Beaujolais nouveau. C'est un des rares moments où les japonais consomment du vin. C'est un peu particulier, surtout quand on voit le prix de la bouteille par rapport à la qualité du produit.

LE LIVE DU JOUR :

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

J6, journée à Zentsuji

2011-11-16T14:37:00.005+01:00

Aujourd'hui, nous voilà tous réunis sur le même programme pour nous rendre dans la ville de Zentsuji, avec quelques affaires puisque nous resterons dormir là-bas. Une heure de route et nous débutons la journée par une initiation à la calligraphie par Higasa Sensei.

Un bon moment avec cette personne très attachante qui nous a tenu un discours intéressant sur le fait de se libérer, de laisser libre cours à notre imagination lors de cette initiation. Il faut faire parler son coeur. Ce qui l'intéressait était plutôt sur la recherche de formes, de mouvements et de gérer les espaces sur la feuille.

J'ai vraiment aimé ce moment qui du coup est passé très vite. En voici mes réalisations et celles de mes compagnons.

Nous devrions revoir nos oeuvres lors de la conférence de presse de fin du séjour et je l'espère récupérer celle que je préfère.

Midi venu, en route pour déguster des udons au four noborigama, four à céramique de Henden-an. En effet, nous sommes invités à assister à une cérémonie shinto qu'ils réalisent à chaque fois qu'ils allument le four. La presse était encore présente, l'article.

Nous étions les invités d'honneur et avons eu droit à participer à la cérémonie qui était suivi par un repas en plein air, assez animé.

Le Sensei nous a ensuite fait visiter les lieux et ses créations.

Nous avons également fait une initiation à la poterie qui n'a pas fait l'unanimité car il est difficile de faire quelque chose de correct la première fois que l'on pratique. J'avoue qu'avec Guillaume nous étions un peu avantagé puisque nous en avions déjà fait, ainsi que Thierry.

Le 22 novembre, nous retournerons à Henden-an pour assister à la cuisson.

Cette journée est un peu moins dense que les autres jours en activités mais nous voyons de belles choses, faisons de belles rencontres... et mangeons bien aujourd'hui.

Ce soir, diner pizzas (dont une tomate, bananes, miel!) et nabe (fondue de légumes) au Doronkotei. Il s'agit d'une maison rustique, voire très rustique, sorte de gîte où nous allons passer la nuit. Le confort est spartiate, nous allons dormir tous ensemble à l'ancienne sur des futons.

Ce soir, les muchujin sont au vert.

Vous voyez cela dans les LIVE du JOUR :

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

shikokubonsatour on livestream.com. Broadcast Live Free

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

J5, nouvelle journée au Parc Ritsurin

2011-11-15T16:33:00.003+01:00

Avec Guillaume, à peine sortis d'une longue nuit de sommeil d'environ 5h (le plus long dodo du séjour pour l'instant), nous partons en direction du Parc Ritsurin pour rejoindre les jardiniers.
Après notre mésaventure de la veille pour revenir à l'Université de Kagawa, nous nous sommes tout simplement perdu dans Takamatsu, le départ fut matinal pour louer des vélos et être sur d'être à l'heure pour la gymnastique et le discours de début de journée.

L'équipe des jardiniers regroupe 24 personnes au total: 7 pour s'occuper des pelouses et entretenir les barrières en bamabous, 14 pour tailler les pins en niwaki, 2 pour entretenir les iris et 1 pour entretenir les panneaux d'information.

Ce réveil tonique permet de se mettre dans le rythme avec pour mission pour aujourd'hui de restaurer les barrières en bambous entourant la maison de thé Kikugetsu-tei, qui est le point focal du paysage de la partie sud du parc, sous la direction de Itose San.

Dans ce cadre de travail magique, le travail consistait à remplacer la partie supérieure d'une barrière en bambous, takegaki, et de remplacer les liens en corde noire. Cette opération se fait tous les 5 ans. Toutes les parties de la barrière ne sont pas remplacées, cela se fait morceau par morceau en fonction du pourrissement du bambou.

Première étape, démonter la partie supérieure, choisir les bambous en fonction de leur diamètre, de leur forme et ensuite, les tailler à la bonne longueur avec une scie spécifique à la coupe du bambou avec de toutes petites dents.
Ensuite, les tronçons de bambous sont insérés et adaptés aux poteaux puis ligaturer et clouer aux extrémités.

La dernière étape et pas la plus simple (du moins pour nous), remettre les ficelles de noix de coco teintées en noir, et les nouer à chaque croisillon avec un noeud spécifique. Quelle patience de leur part! Ils ont du nous montrer une bonne vingtaine comment faire le matin. Désespérés, nous avons persisté et.... nous y sommes arrivés.
Après la pause déjeuner, ils nous ont laissé faire car enfin nous faisions des noeuds corrects. Ils nous disaient qu'il faut 2 ans d'apprentissage pour faire parfaitement ce noeud et 4 ans pour tailler les pins en niwaki.

Mon plus beau noeud de la journée!

Nous avons été l'attraction de parc puisque voir deux français refaire ces takegaki n'est pas chose courante. Avec un peu de fierté, je peux vous dire que nous sommes les premiers apprentis étrangers du parc. Les jardiniers étaient par ailleurs très fiers de pouvoir nous transmettre leur savoir-faire.

Pour nous remercier de notre dextérité, le responsable des jardiniers, Takata San, nous a offert un moment magique. Il nous a offert un thé, un matcha, accompagné d'un gâteau aux marrons à Kikugetsu-tei. Un moment marquant dans cette journée assez active: une pause dans un endroit splendide, calme, comme sur le pont d'un bateau... un vrai voyage paisible! J'ai vraiment apprecié.

Retour sur terre et départ dans les allées pour rejoindre Itose San pour tailler à nouveau les pins en niwaki. On a repris un cours très riche et plus poussé que la veille où malheureusement nous n'avons pas profité de tout avec le nombre de journalistes qui nous suivaient.

Notre sensei du jour nous a expliqué comment créer et garder tous ces volumes de feuillage formant les niwaki. Dans cet art, la recherche est dans la forme et les longueurs des plateaux de feuillage pour être vus de loin. On est moins dans le détail comme dans le bonsaï au niveau esthétique mais, d'un point de vue culture sur l'intérêt de cette taille et du désaiguillage, l'objectif est le même: ouvrir les branches pour que chaque partie recoive la lumière, couper les parties fortes pour garder la vigueur des parties plus faibles, faire bourgeonner en arrière afin que la végétation ne s'éloigne pas trop...

Il a pu nous transmettre aussi les gestes pour bien faire, bien tailler sans abimer les aiguilles, pour désaiguiller proprement...

A voir la vidéo de la veille en complément.

Encore une belle journée, de belles rencontres et... des petits cadeaux souvenirs. Quelle gentillesse!
Après les salutations et les remerciements, retour à l'Université où nous n'avons fait qu'un passage éclair. Nous apprenons que nous devons rejoindre nos amis du Shikoku Chanayu Tour pour manger au restaurant, une petite pause dans les bento.

Pour finir quelques photos du parc:

Le LIVE du jour:

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

J4, journée au parc de Ritsurin

2011-11-14T14:38:00.005+01:00

Aujourd'hui, nous démarrons la journée plus tôt que d'habitude car nous allons travailler au parc Ritsurin. Le rituel des jardiniers est de commnencer la journée par de la gymnastique à 8h suivi d'un briefing du responsable des jardiniers. Un esprit d'équipe assez fort mais on comprend ensuite lorsqu'on voit le travail pour entretenir un jardin aussi exceptionnel. Sa réputation mondiale se confirme dès les premiers pas dans le parc.

Après une présentation du Directeur du parc, nous avons rejoins 2 jardiniers déjà en pleine action sur un niwaki de pin noir. Nous allons avoir une leçon de taille et nettoyage d'un pin, à proximité immédiate du plus bel arbre du jardin.
Cet arbre était un bonsaï puis planté au château de Takamatsu pour ensuite être déplacé ici en 1011. Il est planté sur 110 pierres représentant la tortue et le pin lui représente le héron.
Un seul jardinier est habilité à tailler cet arbre tous les ans.

Une vidéo expliquant la méthode de travail:

Ensuite, nous avons aidé à la construction d'un échafaudage en rondins de bois, avec des cordes pour les lier. Cet échafaudage permettra ensuite, avec l'aide de planches, à tailler et nettoyer une rangée de plusieurs grands pins noirs.
Ce travail est impressionnant de patience... et j'imagine ensuite le temps nécessaire pour nettoyer ces arbres. On réalise vite que l'entretien d'un tel jardin japonais demande une organisation impressionante et énormément de travail.

La matinée est passée très vite avec ces gens formidables et simples qui ont pris le temps, chaque fois, de tout nous expliquer au maximum. Une petite pause nous a permi de manger un bento avec les jardiniers, puis de nous éclypser quelques minutes pour réaliser quelques photos et vidéos.

Nous y retournons demain et je pense que l'on y retournera encore lors du séjour, surtout de nuit car à partir du 18 novembre le parc sera ouvert jusqu'à 21H.

Pour nous remettre dans le rythme, l'après-midi débute par le ramassage des feuilles morts dans une partie du jardin vers l'entrée principale pour reprendre ensuite la taille du niwaki commencé le matin.

Nous en avons également profité pour visiter la boutique de bonsaï du parc.

L'article sera complété au fur et à mesure mais voici quelques photos:

Le LIVE du jour :

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

Visite de la pépinière Shojuen de Maître Keiji Kandaka

2011-11-13T14:18:00.002+01:00

Maître Koji Hiramatsu nous a fait le plaisir de nous conduire et nous guider dans la plus belle pépinière de Shikoku, la Shojuen, dont le niveau et l'âge des arbres sont impressionnants, malgré que le Maître soit très occupé.
Ce jardin appartient au Maître Keiji Kandaka.
Nous y avons passé juste une heure mais quel plaisir!

Les shohin de Maître Hiramatsu

2011-11-13T11:31:00.001+01:00

Le Maître nous a laissé toute liberté pour prendre des photos de ses arbres et nous a aménagé un petit coin photo.

Vous y verrez des arbres comme ce grenadier, considéré comme le plus beau bonsaï de grenadier de cette taille au Japon. Cet arbre fait parti d'une composition de la Gafu-ten dont je vous ai parlé hier, accompagné d'un genévrier.

Le diaporama :

Jour 3, nouvelle journée chez Maître Koji Hiramatsu

2011-11-13T10:27:00.004+01:00

Une nouvelle journée spécifique nous attend encore aujourd'hui. Nous voilà repartis chez Maître Koji Hiramatsu, accompagnés de Sato San.

Le Maître est déjà au travail avec son père.

En cette période, il a beaucoup de travail à une semaine de la Convention Asie Pacifique. De plus, il s'excuse car il ne pourra nous recevoir que jusqu'à 15h30. Il doit partir à Tokyo pour une enchère de shohin en voiture, environ 11H de route.

Il est 10H et déjà devant la maison, toutes les caisses et les arbres pour son stand professionnel à la Convention sont prêts. Tout est d'une propreté irréprochable!!!

Pour ne pas l'embêter, nous lui demandons si nous pouvons réaliser des photos de ses shohins sur un fond uni. Pas de souci, en deux coups de cuillère à pot, le voici parti nous préparer sa salle d'exposition en poussant les tablettes... et en passant l'aspirateur!

Pour l'instant, quelques détails...

Un diaporama spécifique est sur ce post.

Comme le Maître ne pouvait nous garder trop longtemps, nous l'avons quitté vers 15h30. Sato San, notre accompagniatrice, en a profité pour nous faire découvrir sa maison familiale. En effet, la maison de ses parents est à proximité et, aujourd'hui, c'est jour de fête en plus. Un moment très agréable avec, comme toujours, un accueil très chaleureux.

Il s'agit d'une maison traditionnelle japonaise avec un tokonoma. Dans une seconde maison, a lieu un concert, et une exposition de peintures et calligraphies d'artistes locaux. Dehors, nous sommes accueillis par des chrysanthèmes colorés au pied de très vieux niwaki.

Le LIVE du jour :

Super stars in Shikoku

2011-11-13T09:46:00.003+01:00

Ce matin, nous voilà dans le journal de Kagawa avec Guillaume suite à nos travaux chez Maître Koji Hiramatsu! Nous sommes des stars locales, et oui, tout le monde nous parle de cet article. Nous avons passé la journée à nouveau chez le Maître et les voisins sont venus nous voir suite à cet article. C'est marrant!
Demain rebelote avec la télévision NHK qui va nous suivre lors de notre apprentissage au Parc Ritsurin, ainsi que d'autres journalistes.
Bientôt les autographes...

De plus, dans l'après-midi, Maître Koji Hiramatsu a pris du temps pour nous faire visiter la plus belle pépinière de l'île, un article à suivre, et au retour, nous nous sommes arrêtés chez Yamaji San, de la pépinière Sanshoen.

Yamaji San est une personne importante au niveau de l'organisation de la Convention Asie Pacifique, ASPAC. Il nous autorise à filmer toutes les démonstrations de cette importante manifestation mais pas l'exposition. C'est donc une grande nouvelle!

Vous pourrez assister aux démonstrations par exemple de Maître Kimura, Maître Hiramatsu, Maître Takeyama... A suivre!

La culture des pins en plein champs par Maître Koji Hiramatsu

2011-11-13T00:37:00.002+01:00

Une vidéo qui je l'espère vous plaira sur la technique de formation des pins noirs en pleine terre. Un bon moment passé avec Maître Koji Hirmatsu, improvisé mais riche d'informations. Pour les puristes, veuillez nous excuser pour l'anglais approximatif mais l'essentiel est de se comprendre... enjoy!!!

Quelques photos :

Le jardin de Maître Koji Hiramatsu

2011-11-12T16:43:00.000+01:00

Première vidéo de cette belle journée, une mise en bouche avant une interview sur la culture des pins en plein champs:

J2, journée chez Maître Koji Hiramatsu

2011-11-12T13:45:00.005+01:00

Départ ce matin à 9h avec Ozaki San vers le jardin de Maître Koji Hiramatsu dont je vous avez parlé dans un précédent post. Le programme s'annonce par conséquent plus que passionnant, le Shikoku Bonsaï Tour démarre vraiment aujourd'hui pour Guillaume et moi!

Que dire.... à part: nous voici venu au paradis des bonsaika!

Un accueil des plus chaleureux, comme souvent chez les Maîtres au Japon. J'avoue que je suis à chaque fois impressionné par cet accueil, en toute simplicité comme si nous nous connaissions de longue durée. Une grande leçon d'humilité... à méditer.

Après une courte présentation de lui, de son jardin et de ses arbres, le Maître, avec une certaine fierté, nous présente l'arbre de sa démonstration prévue lors de la Convention Asie-Pacifique, l'ASPAC, la semaine prochaine. Il s'agit d'un pin rouge provenant du jardin du regretté Daizo Iwazaki.

L'arbre est d'origine coréenne. Toutes les branches ont été greffées ainsi que des racines. Le Maître traveillera l'arbre dans les 3 heures qui lui sont imparties avec l'aide d'un apprenti et d'une traductrice, même s'il parle très bien l'anglais.

Ensuite, nous avons travaillé sur un if sur lequel le Maître avait réalisé une démonstration au mois d'octobre lors d'une Convention locale. Il préfère défaire le travail fait car le travail en démonstration n'ai pas de qualité: c'est un travail condensé en quelques heures pour montrer la voie mais qui est techniquement mal fait vu que le temps est court.

Le temps passant au plus vite, trop vite, voilà déjà midi arrivé et nous voici partis dans une petite échoppe typique pour déguster un udon, spécialité locale. Ozaki San nous fait découvrir la façon de se servir et de manger ce plat. J'ai réussi à ne pas tâcher le t-shirt blanc de Phil... mais pas le pantalon.

Ce très bon repas consommé pour 2€, retour chez notre hôte du jour. Au programme, le Maître nous montre des arbres de grandes valeurs ainsi que des tablettes, avec les quels il a reçu des prix comme la Gafu-Ten: un genevrier itoigawa et un grenadier, le plus beau du Japon d'après lui de cette taille.

Nous avons abordé également la culture des pins en pleine terre avec une discussion très enrichissante (le sujet sera développé dans un prochain article spécifique).

Voilà donc deux bonsaika heureux aujourd'hui:

Et pour finir, bien sur, les bonsaï de Maître Koji Hiramatsu:

La presse était présente, l'article.

Nous avons ensuite pu visiter le jardin de son oncle.

Le LIVE du jour:

Watch live streaming video from shikokubonsatour at livestream.com

J1, Visite de la ville de Takamatsu

2011-11-11T15:01:00.004+01:00

Après une nuit courte, voire très courte, j'ai tenu la journée avec un programme bien chargé, même si nous n'avons démarré que sur les coups de 10h afin de récupérer du voyage. Un petit déjeuner à la japonaise dans le ventre (avec du riz bien sur!) et sous quelques gouttes, nous avons loué des vélos afin de parcourir la ville de Takamatsu et se rendre au Musée d'histoires.

Sur le chemin, au grand désespoir de Sato San qui nous guidait et qui essayait de tenir le planning, nous n'avons pu nous empêcher de nous arrêter à une bien belle boutique de thé, sous les arcades commerciales. J'ai bien sur craqué en m'achetant une mini théière en forme de tanuki.

Quelle surprise arrivés au Musée, nous avons eu un accueil chaleureux du personnel et de collégiens qui nous on fait essayer l'armure de samouraï (une sacré expérience avec 17kg sur le dos!) et, pour Julia, une robe de la Cour de l'époque Heian. Une belle collection d'instruments et de jeux anciens nous entouraient également.

A l'étage, nous avons pu visiter l'histoire de l'ile de Shikoku et de Takamatsu.

En sortant, nous avons dégusté dans une petite échoppe un plat japonais assez répandu: l'okonomiyaki à base de chou, farine et un oeuf. Ce plat est servi cru et on se le fait cuire devant soi sur des plaques chauffantes (bien chauffantes!).

Bien sur, comme nous avions trainé à la boutique de thé, il a fallu appuyer un peu plus sur la pédale pour arriver à l'heure à l'école Chujo d'un Maître de la cérémonie du thé avec dans le but de fabriquer 600 higashi. Ces sucreries serviront pour les 300 invités de nos compagnons de la cérémonie du thé qui oeuvreront dans 2 jours, un projet ambitieux.

L'ambiance était sérieuse pour réaliser ces higashi, 3 heures de travail et un résultat coloré. Le temps nous a qu'en même permis d'assister à une démonstration de la cérémonie du thé, de façon informelle, où nous avons pu déguster des nerikiri préparés le matin même. Des vidéos viendront...

Mais que le temps passe vite, bientôt 19h, à peine le temps de se poser 5 minutes (le manque de sommeil se faisant sentir) et de discuter avec une charmante personne habitant près de chez Maître Hiramatsu, chez qui nous allons travailler demain. Nous voilà remontés sur nos vélos pour rejoindre l'Université où nous avons rdv pour assiter à une séance de kendo. De plus, notre chaperon Thierry, pratiquant cet art, doit y participer.

Il va être 23h, je vais vous laisser pour le LIVE... et oui on travaille encore!!!

shikokubonsatour on livestream.com. Broadcast Live Free

Rush du voyage

2011-11-11T00:24:00.001+01:00

Après juste 3h de sommeil, j'ai occupé le reste de la nuit à connecter mon PC à internet et monter ce petit bout de vidéo pour retranscrire notre journée de voyage à la va-vite.

Il est 8h ici, mes compagnons de voyage doivent se réveiller à l'instant. Je vais les attendre pour aller à la recherche d'un petit déjeuner... en évitant le riz de bon matin!
Puis nous partons pour une journée chargée... à ce soir pour le résumé.

Arrivée à Takamatsu

2011-11-10T16:31:00.004+01:00

Bonjour à tous (enfin bonsoir ici),
nous sommes bien arrivés à Takamatsu après 1h50 de vol entre Séoul et Takamatsu. Un petit bento dans le ventre et nous voilà à Shikoku, moment attendu depuis le 15 août (annonce des résultats)!
Les muchujin sont là, de bonne humeur, juste un peu fatigués. En fait, on ne sait pas bien si on est fatigué, si on a faim... on est un peu dans les vappes.

L'arrivée fût triomphale avec banderole, lanternes (voir vidéo précédente), Ozaki San Présidente de Shikoku Muchujin et... les journalistes. Super stars!!!
La télévision NHK m'a interviewé à peine la douane passée mais, avec la fatigue, dur dur avec mon anglais rouillé. Je ne suis pas très fier sur le coup car j'ai l'impression de ne pas avoir dit grand chose. On fera mieux la prochaine fois. Le t-shirt de Phil a qu'en même plu...

Video streaming by Ustream

Ensuite, Sato San nous a véhiculé jusqu'à l'Université où nous avons pris nos quartiers. Ozaki San nous a remis le programme qui a encore évolué et qui est toujours aussi riche.

Vous n'aurez pas plus car il est plus de minuit et la connexion internet ne marche pas bien, mais vraiment pas bien.

A demain je l'espère dans de meilleures conditions (d'internet je parle). Et on va essayer de se reposer un peu...

Escale à Séoul, Takamatsu nous voilà!

2011-11-10T07:28:00.002+01:00

Je profite d'une escale à Séoul pour vour tenir informés de notre voyage. Après une nuit dans l'avion, l'équipe est en pleine effervescence, le vol est passé vite. On a juste eu un peu peur pour Nicolas vu son état au décollage, mais pas de souci ensuite.

Notre régime à base de riz débute: riz au souper, riz au petit-déjeuner... mais la musique coréenne fait passer le tout.

Les premières photos et vidéos voient le jour... mais surtout déjà des discussions passionnantes s'enchainent sur les expériences des uns et des autres. L'équipe du thé est déjà en plan de bataille! Je sens que je vais découvrir beaucoup de choses, comme tout passionné, ils sont intarissables sur le sujet.

Notez la présence du ballon, prénommé Marcel, de Guillaume sur les photos, un essai de tolérance douanière. Il est arrivé jusqu'à Séoul qu'en même!!!! Et la douanière n'a fait que le dégonfler pour le lui rendre ensuite, quelle gentillesse.

Prochain message de Shikoku, ce soir. Ici il est 15h22! Mais avant çà, petite pause sur les transats de l'aéroport.

Le Jour J, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-09T10:42:00.002+01:00

Le compte à rebours est fini, voici le D Day!
Valise bouclée, sac à dos idem, dernier message sur le blog... le prochain sera du Japon, et oui.

J'abandonne mes arbres pour en retourver d'autres, quand on aime hein.

Je vous dis donc à demain avec une arrivée vers 19H à Takamatsu, c'est-à-dire vers 11h pour vous en France.

Pour rappel, voici le programme:

9 novembre : Départ de Paris at 20:10
10 novembre : Arrivée à Takamatsu at 19:15
11 novembre : Visite de la ville de Takamatsu en vélo (Ritsurin Park, Tamamo Castle, Red Lighthouse, History Museum, Marugame-machi Shopping Mall)
12 & 13 novembre : Sessions d’entrainement avec Koji Hiramatsu sensei(bonsai)
14 & 15 novembre : Visite et étude au Parc Ritsurin (bonsai et niwaki)
16 novembre : Visite du temple Zentsuji en matinée. Confection de kakejiku/kakemono sous la direction de Mr. Kozo Higasa. Visite du four à céramique « Henden »
17 novembre : Confection de chashaku (cuillière à thé en bambou) et de hana-hire (vase) sous la direction de Mr. Keiji Mihara ( Nakazu Bnsho-en Garden)
18 au 21 novembre : Asia-Pacific Bonsai & Suiseki Convention
22 novembre : Journée libre
23 novembre : Préparation de la conférence finale du lendemain
24 novembre : Mise en place de la conférence en matinée. Chanoyu et conférence l’après-midi ( parc de Ritsurin, 70 personnes invitées)
25 novembre : Départ

J-1, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-08T18:12:00.001+01:00

Et voilà, le dernière ligne droit, j'ai encore du mal à y croire. Je prépare cela avec mes compères de voyage depuis le 15 août, le jour de l'annonce des résultats. Deux mois et demi de préparation, d'échanges de mails... et enfin on va enfin se voir en chair et en os avec Julia, Guillaume, Nicolas et Thierry.

Je finis la valise et, bien sur, pour ajouter un peu de stress, les 20 kg sont déjà atteints alors que j'ai encore des choses à mettre dedans. Mes petits cadeaux sont mimis mais pèsent un peu. Je vais devoir en laisser un peu...

Je vais continuer mes essais et on avisera sur ce qui doit rester à Clermont. De toute façon, j'ai le temps, je pense que la nuit va être courte avec l'excitation du voyage.

Je vous dis donc à jeudi pour les premières nouvelles de mon arrivée à Takamatsu!!!! Puis pour que personne n'oublie, je m'attaque à tous les forums de bonsaï et à tous mes contacts mails pour rappeller cette belle aventure, même si certains vont la suivre avec une pointe de jalousie ;-).

J-2, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-07T18:03:00.000+01:00

Il serait judicieux de finaliser les préparatifs ce soir avant de partir me sembe-t'il. Cà va, j'ai anticipé au mieux les futurs besoins, il faut que je regroupe tout çà au même endroit pour attaquer ma valise.
Je travaille encore demain et j'ai pas envi de faire mon packetage au pas de course. Il faut aussi que je pense à mes arbres pendant mon absence et que je range un peu le jardin car les premières gelées ne vont pas tarder.

Finalement, la préparation d'un tel voyage, c'est déjà partir un peu...

J-3, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-06T12:22:00.004+01:00

Une vidéo de l'association Shikoku Muchujin qui nous attend!!!!
Vous y verrez mon dessin des participants au Shikoku Tour 2011. Cela me fait rire car je l'ai fait pour m'amuser un dimanche où la météo était pas belle, pas sérieusement, et il se retrouve sur des lanternes japonaises. Tant mieux s'il plaît.

Le comité d'accueil se prépare:

Video streaming by Ustream

Je suis de retour de la Japan Event à Clermont. Voici 2 arbres que j'ai exposé:

J-4, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-05T21:13:00.000+01:00

Après une journée à la Japan Event où j'expose quelques arbres avec l'Auvergne Bonsaï Club, je n'ai pas avancé sur ma valise mais rien de grave, tout est regroupé depuis plusieurs jours pour ne rien oublier.
Je suis honoré car je viens de voir que mes dessins figurent sur le site japonais de l'association Shikoku Muchujin et qu'ils devraient servir pour préparer les invitations aux conférences de presse. Comme quoi ils plaisent...

Je viens également de recevoir un mail de Monsieur Satoi Sawaguchi, journaliste à la télévision japonaise NHK, l'équivalent de France Télévisions. Celui-ci souhaite nous suivre lors de notre périple et notamment lors de la Convention de l'ASPAC afin de montrer l'intérêt que porte la France sur le bonsaï. Il me demande de plus des photos de mon jardin et de mes arbres. J'espère que ce n'est pas pour faire un bétisier du bonsaï!!!
En fait, je me rends compte que je n'ai pas forcemment de belles photos de mon jardin, il va falloir que je m'active, mais avec ce temps...

Demain, retour à la Japan Event, avec toujours l'expo mais aussi une conférence sur le bonsaï à 15h30. On va essayer de "tuer" ses fausses idées sur le bonsaï, ses "mythes" qui circuelent et se répètent: un bonsaï vit dedans, sans eau et engrais, c'est une espèce particulière...

J-5, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-04T18:33:00.001+01:00

Toujours dans les préparatifs et l'excitation monte d'un cran! Aujourd'hui, en ouvrant la boite aux lettres, tiens... un courrier du Japon.
Cette enveloppe contenait des choses bien utiles:
- des plans et cartes de Shikoku, de Takamatsu, du Parc Ritsurin,
- le programme de la Convention Bonsaï et Suiseki Asie Pacifique,
- et un joli DVD pour se mettre dans l'ambiance et avoir un premier aperçu.

Me voilà bien équipé!

Mais ce n'est pas tout, il y a aussi, accompagné d'un courrier de Ozaki San, Présidente de l'association Shikoku Muchujin, une convention de partanariat à mon nom que je dois signé. Cela bien sur n'est pas méchant mais rappelle les engagements des uns et des autres. Et oui, il ne s'agit pas que de se balader et profiter, il faut aussi travailler en faveur de la promotion de Shikoku.

J'essaierai bien sur de faire de mon mieux et de faire honneur à ma sélection!

Parmi les préparatifs, les petits cadeaux sont arrivés et prêts à rejoindre la valise. Le poids commence à m'inquiéter car j'ai droit à 23kg pour mon vol intérieur vers Paris mais ensuite nous n'avons droit qu'à 20kg!

Je m'inquiète peut-être pour rien, on verra sur la balance dans quelques jours, oui enfin 5 jours maximum. Mais pour l'heure, préparation de la Japan Event ce week-end à Clermont-Ferrand: les arbres sont rentrés pour essayer qu'ils "sèchent" pour demain avec ce temps de m....

J-6, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-03T19:19:00.000+01:00

Dans une semaine, je serai dans les bras de Morphée à Takamatsu... si j'arrive à dormir le premier soir!
Aux dernières nouvelles, la télévision NHK sera présente dès notre arrivée. J'espère qu'ils vont prévoir le maquillage car, après le vol, je ne suis pas sur de mon brushing. Ils devraient nous suivre ensuite sur la Convention.
C'est encore un honneur... et une pression supplémentaire pour bien faire!
A suivre donc!

Maître Akanuma sur un pin sylvestre en cascade

2011-11-02T18:06:00.000+01:00

Toujours dans le cadre de l'Académie Bonsaï, voici le travail de correction et de mise en forme du Maître sur un pin sylvestre. Ce pin ne m'appartient pas.... malheureusement.
Cette vidéo est un peu plus longue et plus détaillée sur le travail du Maître par rapport à la vidéo sur mon arbre.

J-7, Shikoku Bonsaï Tour

2011-11-02T17:26:00.001+01:00

Le stress monte, pourquoi je ne sais pas trop: l'excitation du départ, le rêve qui se concrétise après tous les préparatifs et échanges qui ont commencé depuis le 15 août, l'inconnu, la peur de bien faire... mais en tout cas, dans une semaine, à cette heure ci, je serai à l'aéroport Charles-de-Gaulle en train de rencontrer, en chair et en os, mes compagnons de voyage.

Le périple va commencer pour moi de Clermont-Ferrand où je vis, pour rejoindre l'aéroport d'Aulnat et prendre un vol pour le CDG à 14H05. Arrivée à 15:10, récupération de la valise et recherche du Terminal 1 où je dois retrouver notre chaperon Thierry.

Le VRAI départ se fera lui à 19H00 sur la compagnie ASIANA Airlines avec une escale. En effet, nous arriverons à Séoul à 13H50 (heure locale) après environ 11h de vol pour ensuite repartir à 17H40 et arriver à Takamatsu à 19H15.

Japan Event à Clermont-Ferrand ce week-end

2011-11-01T21:15:00.000+01:00

Venez nous voir.

Ma région d'origine...

2011-10-29T18:20:00.000+02:00

J-12, les préparatifs

2011-10-28T18:04:00.001+02:00

Maître Akanuma sur mon pin sylvestre

2011-10-27T17:35:00.000+02:00

Dans le cadre de mon dernier cours de l'Académie Bonsaï, j'ai travaillé un grand pin sylvestre. Après avoir présenté mon projet au Maître, j'ai donc travaillé mon arbre avec ses conseils et je l'ai mis en forme.

Après discussion avec lui, voici un extrait de ses corrections sur ma mise en forme. Il est impressionnant sur la précision du positionnement de chaque bourgeon afin de créer de petits volumes de feuillage. Toute la différence avec mon travail...

Et voici le résultat:

The Bonsaï Art of Japan, épisode 15

2011-10-24T20:53:00.004+02:00

Tournez les arbres!!!

EPISODE 1

EPISODE 2

Il est dans le journal, dans le journal de...

2011-10-24T18:44:00.001+02:00

... INFO MAGAZINE!!!

Et oui, afin de faire connaître au plus large public possible mon périple, j'ai pris contact avec la presse locale. Emmanuel Thérond, journaliste à INFO Magazine, a gentimment accepté de me rencontrer et a mis en forme ce joli article. Je tiens à le remercier ainsi que son collègue photographe.

Je tiens à préciser que, si je me suis lancé dans cette démarche, ce n'est pas pour parler de moi mais pour jouer le jeu de l'aventure Shikoku Bonsaï Tour 2011. En effet, il faut bien rappeller la règle de base qui est de faire la promotion de cette merveilleuse île de Shikoku!
J'essai donc par tous les biais, en espérant que vous me suivrez tous les jours ici lors de mon séjour, mais également après!

Grande nouvelle, Maître Koji Hiramatsu s'ajoute au programme

2011-10-16T16:38:00.000+02:00

J'ai le plaisir de vous annoncer que les 12 et 13 novembre, nous irons avec Guillaume à la rencontre de Maître Koji Hiramatsu, avec qui nous pourrons nous exercer durant ces 2 jours.
Il a accepté d'être notre sensei pour 2 jours. Il est issu d'une grande famille de bonsaika puisqu'il est le 4ème successeur de son jardin, Shunshoen. Il est spécialiste des bonsaï shohin.
Voici son profil en anglais: http://bonsai.shikoku-np.co.jp/en/shokunin/2009/10/koji-hiramatsuhiramatsu-shunshoen-bonsai-garden.html

et en japonais: http://bonsai.shikoku-np.co.jp/shugi/2011/10/post-97.html

Son oncle a également un jardin à Shikoku: http://bonsai.shikoku-np.co.jp/en/shokunin/2009/03/test-01.html

Maître Koji Hiramatsu fera par ailleurs une démonstration à l'ASCAP le 20 novembre: http://bonsai.shikoku-np.co.jp/en/aspac/program/demonstration_1120_1.htm

Merci énormément Ozaki San car, en cette période de Convention internationale, cela a du être difficile de trouver un Maître ayant du temps à nous accorder!!!!

Cela est un grand honneur de pouvoir travailler chez un Maître, vous ne pouvez pas imaginer comme je suis à la fois content mais aussi un peu stressé, peur de mal faire!

^___^

Shikoku en détails

2011-10-13T20:14:00.000+02:00

En japonais, Shikoku est composée de deux kanjis (四国) . Le premier - shi (四) - veut dire quatre et le deuxième - koku (国) - veut dire pays.
Ce nom vient du fait que l'île était divisée en quatre provinces (Iyo, Tosa, Awa et Sanuki).
Ces provinces sont devenues des préfectures (respectivement: Ehime, Kôchi, Tokushima et Kagawa).

La superficie de l'île est de 18 298 km². Sa population est estimée à 4,5 millions d'habitants. Le point culminant de l'île est le mont Ishizuchi dans la préfecture d'Ehime.

Une fois sur place, je pourrais vous en dire plus sur Kagawa.

We love Sendaï

2011-10-13T19:34:00.000+02:00

7 mois après le séisme qui a frappé le Japon, même si les journaux n'en parlent plus, nous pensons à tous les habitants de cette région. Vous pouvez voir des photos de Sendaï que j'avais faite lors de mon voyage au Japon en 2008.

Voici une belle vidéo montrant la reconstruction et cette "force" de ces japonais à aller de l'avant.

The Bonsaï Art of Japan, épisode 14

2011-10-12T19:05:00.000+02:00

J'espère aussi vous faire de belles vidéos avec mon nouveau joujou, en attendant un nouvel épisode sur un penta en radeau:

Et un camescope numérique...

2011-10-10T19:46:00.000+02:00

Cà y est, j'ai craqué. En voyant toutes ces superbes vidéos de la série The Bonsaï Art of Japan ou celles de Guillaume Billaud, j'ai vraiment envi de me lancer.
De plus, quelle bonne et belle occasion de participer au Shikoku Bonsaï Tour pour débuter!

Je vais partir chargé entre appareil photo, camescope, crayons et cahiers.... et les t-shirts de Phil!!!!

J'attends mon nouveau joujou dans les jours à venir et je l'essaierai lors des cours de l'Académie Bonsaï la semaine prochaine.

A suivre donc

The Bonsaï Art of Japan, épisode 12

2011-10-10T18:48:00.000+02:00

A noter la petite astuce pour repérer l'angle de plantation d'un arbre pour éviter de le tourner dans tous les sens durant un rempotage

Pour rigoler, une feuille et un crayon...

2011-10-08T13:46:00.000+02:00

Les billets d'avion pour Shikoku sont arrivés!

2011-10-05T18:28:00.000+02:00

Et oui, quelle surprise ce matin en ouvrant les mails. Les billets électroniques provenant de Asiana Airlines sont là!
Bon, au fond de soi-même, on sait que l'on va les avoir mais punaise je m'imaginais pas que cela approchait aussi vite. Le mois de septembre a défilé à une allure...
Donc voilà les choses concrètes arrivent. Du coup, il faut que je m'active un peu pour faire du change car les délais sont un peu long ici, histoire de ne pas débarquer sans rien à Takamatsu le 10 novembre.

Donc l'aventure SHIKOKU BONSAI TOUR va débuté le 9 novembre avec un départ de Paris CDG à 20H10. Le voyage va se faire sur la compagnie Asiana Airlines que je ne connais pas, avec une escale à Séoul. Redécollage le 10 novembre à 17H40 de Séoul (heure locale) pour une arrivée à Takamatsu avec mes collègues à 19:15.
Cela est pas mal je pense d'arriver en soirée, cela devrait nous permettre de nous poser avant d'attaquer le programme du séjour et de bien récupérer du voyage. Et oui, quand on fait 1m83 et bien 100 kg à la balance, c'est parfois long les voyages plié en 4 ;-)

Et il y a bien un billet retour (et oui, ils ne nous gardent pas!) pour le 25 novembre à 9H30, départ toujours de Takamatsu, avec également la même escale à Séoul. Tout cela pour une arrivée à Paris le 25 à 18H20.

Allez tout çà est imprimé bien au chaud.... et la valise maintenant, petite laine ou pas?????

The Bonsaï Art of Japan, épisode 11

2011-10-01T11:23:00.000+02:00

Rien à dire, juste à regarder, re-regarder...

Fête d'automne de l'Académie Bonsaï, les ateliers

2011-09-27T21:17:00.000+02:00

Mr Yamaji a animé 2 ateliers durant le week-end. C'est un personnage très dynamique, passant d'arbres en arbres, parfois très vite, tellement vite parfois qu'il perdait la traductrice! On sent qu'en même qu'il est fortement attiré par le travail des pins. Il ne faut pas oublier qu'il vient de l'île de Shikoku, célèbre par sa production de pins en bonsaï.

Il nous a montré entre autre sa technique de torsion sur des gros troncs. En effet, il ne dispose pas le raphia en l'enroulant mais en le posant de manière longitudinale. Il préconise cela car le raphia posé de façon plus traditionnelle à tendance à faire garot et laisse des traces.
Il recouvre ensuite ce raphia tout simplement de bandes en caoutchouc afin de maintenir la zone toujours humide (sous ce caoutchouc). Le tout est entouré de scotch, et oui de scotch pour "serrer" les fibres.
Il faut noter aussi qu'il a entaillé ici le tronc avant de recouvrir le tronc.

Histoire d'arbres: buis

2011-09-27T18:17:00.000+02:00

Pour changer un peu des pins....

Voici un buis en préparation, prélevé en 2004 et provenant de chez Jean-François BUSQUET, un pro du yamadori à Tuchan dans les Corbières. Si vous voulez voir des beaux arbres, faut y aller faire un tour.
Cet arbre donne vraiment une impression de puissance et de force avec ce tronc massif et tous ses sharis. (base: 15 cm, hauteur: 30 cm)

Pour l'instant, l'arbre a été déligaturé et je le laisse tranquille quelques années pour qu'il me fasse une belle pousse. Une bonne fertilisation et on verra au printemps prochain.

Le voici en 2010:

Aujourd'hui, le voici après la pluie. Il se porte bien, il se densifie correctement. Sa taille sera faite en septembre.

J'ai présenté cet arbre lors de la 2ème Fête d'automne de l'Académie Bonsa¨les 24 et 25 septembre 2011 à Carcassonne. Le voici :

Epicea

2011-09-27T18:13:00.000+02:00

Voici un épicea du Japon que j'ai retravaillé ce week-end. C'est un de mes chouchous. Je trouve cet arbre très élégant et très naturel.
Je le travaille comme mes pins en supprimant la pousse de l'année en début d'été, quand cette nouvelle pousse est mature.

Avant

Après

Les autres faces:

De dessus:

J'ai exposé cet arbre les 24 et 25 septembre 2011 à la 2ème Fête d'automne de l'Académie Bonsaï à Carcassonne. Le voici:

Fête d'automne de l'Académie Bonsaï, l'exposition

2011-09-26T19:31:00.000+02:00

De retour de Carcassonne où tout c'est très bien passé. Et oui, on retrouve tous les copains, on fait des rencontres bien sympathiques, on voit de beaux arbres... que demande de plus un bonsaïka!
L'Académie Bonsaï a mis en place une bien belle exposition je trouve, avec des sujets variés: pas que du gros, pas que du pin.... dans une belle salle au bord du lac de La Cavayère (à 2 pas de Carcassonne). Le seul bémol: les visiteurs. Hormis les élèves, peu de personnes extérieures et de visiteurs, dommage.

Quelques photos de l'expo:

Lors du week-end, l'Académie a invité Monsieur Hiroyoshi Yamaji.
Monsieur Yamaji est un professionnel issu de la 2° génération, il a repris le jardin familial Sanshoen à Kokobunji prés de la ville de Takamatsu. Il fait parti de l'organisation de l'ASPAC entre autre.

Dimanche matin, il a fait une visite commentée de tous les arbres exposés et je trouve cela toujours enrichissant. Je me suis régalé même si sur les derniers, l'heure tournant, il a du faire cela au pas de charge.